在第一章學會了數字的念法，接下來我們可以進階到時間和日期的部分了，
如果你還沒看過第一章，或是不熟悉數字的念法的，請到這裡。
日文的數字變化很奇妙，不像中文一樣，一個數字後面接量詞或名詞就可以了，
日文的數字碰到不同的單位詞，念法就改變了，因此這也是為什麼要多開一個章節的原因了。
這個單元要教大家的是關於日期還有時間的日文表示法。
首先我們來看看時間點的表示方式：
1. 年： 變化方式：數字 + 年(ねん)
| 漢字 | 一年 | 二年 | 三年 | 四年 | 五年 |
| 假名 | いちねん | にねん | さんねん | よねん | ごねん |
| 拼音 | ichi nen | ni nen | san nen | yo nen | go nen |
| 漢字 | 六年 | 七年 | 八年 | 九年 | 十年 |
| 假名 | ろくねん | ななねん | はちねん | きゅうねん | じゅうねん |
| 拼音 | roku nen | nana nen | hachi nen | kyū nen | jū nen |
※ 四年是念做(よねん)而不是(よんねん)。
※ 七年(ななねん)不念做(しちねん)是避免和一年(いちねん)混淆。
※ 幾年 (哪一年) 的說法是：何年(なんねん)。
2. 月：變化方式：數字 + 月(がつ)
| 漢字 | 一月 | 二月 | 三月 | 四月 | 五月 | 六月 |
| 假名 | いちがつ | にがつ | さんがつ | しがつ | ごがつ | ろくがつ |
| 拼音 | ichi gatsu | ni gatsu | san gatsu | shi gatsu | go gatsu | roku gatsu |
| 漢字 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 |
| 假名 | しちがつ | はちがつ | くがつ | じゅうがつ | じゅういちがつ | じゅうにがつ |
| 拼音 | shichi gatsu | gachi gatsu | ku gatsu | jū gatsu | jūichi gatsu | jūni gatsu |
※ 四月(しがつ) 、 九月(くがつ)。
※ 幾月 (哪個月) 的說法是：何月 (なんがつ)。
3. 日：變化方式：1~10變化，11~30一般數字念法，但請注意 14、19、20、24、29日。
| 漢字 | 一日 | 二日 | 三日 | 四日 | 五日 | 六日 | 七日 | 八日 |
| 假名 | ついたち | ふつか | みっか | よっか | いつか | むいか | なのか | ようか |
| 拼音 | tsuitachi | futsuka | mikka | yokka | itsuka | muika | nanoka | yōka |
| 漢字 | 九日 | 十日 | 十一日 | 十二日 | 十三日 | 十四日 | 十五日 | 十六日 |
| 假名 | ここのか | とおか | じゅういちにち | じゅうににち | じゅうさんにち | じゅうよっか | じゅうごにち | じゅうろくにち |
| 拼音 | kokonoka | tōka | jū ichi nichi | jū ni nichi | jū san nichi | jū yokka | jū go nichi | jū roku nichi |
| 漢字 | 十七日 | 十八日 | 十九日 | 二十日 | 二十一日 | 二十二日 | 二十三日 | 二十四日 |
| 假名 | じゅうしちにち | じゅうはちにち | じゅうくにち | はつか | にじゅういちにち | にじゅうににち | にじゅうさんにち | にじゅうよっか |
| 拼音 | jū shichi nichi | jū hachi nichi | jū ku nichi | hatsuka | ni jū ichi nichi | ni jū ni nichi | ni jū san nichi | ni jū yokka |
| 漢字 | 二十五日 | 二十六日 | 二十七日 | 二十八日 | 二十九日 | 三十日 | 三十一日 | |
| 假名 | にじゅうごにち | にじゅうろくにち | にじゅうしちにち | にじゅうはちにち | にじゅうくにち | さんじゅうにち | さんじゅうにち | |
| 拼音 | ni jū go nichi | ni jū roku nichi | ni jū shichi nichi | ni jū hachi nichi | ni jū ku nichi | san jū nichi | san jū ichi nichi |
※ 一日 (ついたち) 和 一日 (いちにち) 是不一樣的，前者表示日期的1日，而後者是一天的意思。
※ 二日 (ふつか) ~ 十日 (とおか)、二十日 (はつか) 的念法比較特別，就特別去記吧！
※ 十四日 (じゅうよっか) 和 二十四日 (にじゅうよっか) 可以想成 10+4日、20+4日，就不會背錯。
※ 十九日 (じゅうくにち) 和 二十九日 (にじゅうくにち) 的念法要把九念成 く 而不是 きゅう。
※ 幾日 (哪一日) 的說法是：何日 (なんにち)。
4. 星期： 日月火水木金土 + 曜日 (ようび)
| 中文 | 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
| 漢字 | 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| 假名 | にちようび | げつようび | かようび | すいようび | もくようび | きんようび | どようび |
| 拼音 | nichi yōbi | getsu yōbi | ka yōbi | sui yōbi | moku yōbi | kin yōbi | do yōbi |
※ 星期幾的說法是：何曜日 (なんようび)
以上如果都學起來的話，就可以輕鬆地用日文表示日期囉！
掌握年、月、日和星期的念法之後，就不用怕被問到日期不會回答了！
範例：
中文：今天是 2017 年 9 月 20 日 星期三
日文：今日 は 2017年 9月 20日で 水曜日 です
假名：きょう は にせんじゅうななねん くがつ はつかで すいようび です。
拼音：kyō wa nisenjūnana nen kugatsu hatsuka de suiyōbi desu
下面有一串對話：來練習看看吧：
中文：今年是幾年？
日文：今年は何年ですか?
假名：ことし は なんねん ですか？
拼音：kotoshi wa nannen desuka?
中文：今年是2017年。
日文：今年は2017年です。
假名：ことし は にせんじゅうなな ねん です。
拼音：kotoshi wa nisenjūnana nen desu.
中文：現在是幾月？
日文：今月は何月ですか？
假名：こんげつ は なんがつ ですか？
拼音：kongetsu wa nangatsu desuka?
中文：是九月
日文：九月です。
假名：くがつ です
拼音：kugatsu desu.
中文：幾號？
日文：何日ですか？
假名：なんにち ですか？
拼音：nannichi desuka?
中文：九月二十號
日文：九月二十日です。
假名：くがつ はつか です。
拼音：kugatsu hatsuka desu.
中文：那麼，今天是星期幾？
日文：じゃ、今日は何曜日ですか
假名：じゃ、きょう は なんようび ですか？
拼音：ja , kyō wa nanyōbi desuka?
中文：今天是星期三
日文：今日は水曜日です。
假名：きょう は すいようび です。
拼音：kyō wa suiyōbi desu.
如何？是不是沒有很困難呢？
多念幾次，多練習很快就能上手了！
如果要敘述的是一段時間，可以參照下面的變化：
1. 年： 年的後面加上 "間 (かん)"
| 漢字 | 一年間 | 二年間 | 三年間 | 四年間 | 五年間 |
| 假名 | いちねんかん | にねんかん | さんねんかん | よねんかん | ごねんかん |
| 拼音 | ichi nen kan | ni nen kan | san nen kan | yo nen kan | go nen kan |
| 漢字 | 六年間 | 七年間 | 八年間 | 九年間 | 十年間 |
| 假名 | ろくねんかん | ななねんかん | はちねんかん | きゅうねんかん | じゅうねんかん |
| 拼音 | roku nen kan | nana nen kan | hachi nen kan | kyū nen kan | jū nen kan |
※ 如果是疑問句「多少年」，則是用 何年間 (なんねんかん)
2. 月：兩種方式，第一種是中間加上「ケ」，第二種是月的後面加上 "間 (かん)"
| 漢字 | 一ケ月 一ケ月間 |
二ケ月 二ケ月間 |
三ケ月 三ケ月間 |
四ケ月 四ケ月間 |
五ケ月 五ケ月間 |
六ケ月 六ケ月間 |
| 假名 | いっかげつ いっかげつかん |
にがつ にがつかん |
さんがつ さんがつかん |
しがつ しがつかん |
ごがつ ごがつかん |
ろくがつ ろくがつかん |
| 拼音 | ichi ka gatsu ichi ka gatsu kan |
ni ka gatsu ni ka gatsu kan |
san ka gatsu san ka gatsu kan |
shi ka gatsu shi ka gatsu kan |
go ka gatsu go ka gatsu kan |
roku ka gatsu roku ka gatsu kan |
| 漢字 | 七ケ月 七ケ月間 |
八ケ月 八ケ月間 |
九ケ月 九ケ月間 |
十ケ月 十ケ月間 |
十一ケ月 十一ケ月間 |
十二ケ月 十ケ二月間 |
| 假名 | しちがつ しちがつかん |
はちがつ はちがつかん |
くがつ くがつかん |
じゅうがつ じゅうがつかん |
じゅういちがつ じゅういちがつかん |
じゅうにがつ じゅうにがつかん |
| 拼音 | shichi ka gatsu shichi ka gatsu kan |
gachi ka gatsu gachi ka gatsu kan |
ku ka gatsu ku ka gatsu kan |
jū ka gatsu jū ka gatsu kan |
jūichi ka gatsu jūichi ka gatsu kan |
jūni ka gatsu jūni ka gatsu kan |
※ 他不是片假名的「ケ (ke)」，而是唸做「ka」，是由「个」(個)簡化的字。
※ 注意月的念法不再是 (がつ) 而是 (げつ)。
※ 注意一個月不是一ケ月 (いしかげつ)而是一ケ月 (いっかげつ)。
※ 如果是疑問句「多少個月」，則是用 何ケ月 (なんかげつ)。
感謝您的閱覽，希望您有所收穫。
留言列表
